新《流星花园》预告片台词配音尴尬,国内声优水平真的就很差吗?-高娱传媒 

明星代言推荐

更多>>

明星演出推荐

更多>>

娱乐新闻热点

娱乐资讯

当前位置:明星经纪公司_上海明星经纪公司_明星代言公司_高娱文化传媒官网 > 新闻中心 > 娱乐资讯

新《流星花园》预告片台词配音尴尬,国内声优水平真的就很差吗?

信息来源:高娱传媒 发布时间:2018-05-29 17:12:12

新版《流星花园》自开拍以来一直被热议,近日官博放出一支预告片,被网友纷纷吐槽台词配音非常尴尬,让人分分钟出戏。但是明星经纪公司认为这明显是让声优背锅的说法。

首先,国内声优水平真的差吗?

一个合格的配音演员,可以说是“上到九十九,下到小朋友”,都得能切换自如,什么“萝莉音、正太音、大叔音”都不在话下,雷佳音也能配。

很多时候甚至都看不出配音的痕迹,一颦一笑,一呼一吸,都严丝合缝,甚至无限贴近演员的原声。比如《甄嬛传》,当初有多少人和我一样,以为是孙俪自己配的音?

《声临其境》让大家惊叹于演员的台词功底,但别忘了,不是所有演员都有这样的功底和艺德,也有不背台词的数字小姐之流,还有拍戏用抠图替身的,配个音的时间人家又可以轧几部戏呢。

配音演员的作用就在于此,演员台词功力不行,配音演员顶;演员声线与角色不契合,配音演员来;演员没时间配音,配音演员上;剧组的钱都花在“重量级明星”的片酬上了,配音演员“便宜”(非贬义)。

虽然配音演员的工资不高,也得按金主爸爸的审美来,要你五彩斑斓的黑,你就不能七色缤纷的白。光看图,即便是这样一张帅脸,配上这样的台词也免不了尴尬的气息,再加上那漫画般的音调,更是口尴舌尬。

而无论是台词还是配音的风格,都不是声优能决定的。配音演员就是这么一个尴尬的存在,所以配音尴尬也要声优来背锅了吗?    邀请明星艺人演出代言,您需要一家专业的明星经纪公司,欢迎在线咨询合作。



明星代言在线咨询